第2版()
专栏：

契尔沃年科大使的讲话
新华社十五日讯　苏联驻中国大使契尔沃年科在苏联驻中国大使馆庆祝中苏友好同盟互助条约签订十五周年招待会上的讲话，全文如下：亲爱的周恩来同志，亲爱的彭真同志，亲爱的陈毅同志，亲爱的同志们，朋友们：
首先请允许我代表在座的全体苏联同志感谢你们接受邀请参加为我们共同的节日——苏中友好同盟互助条约签订十五周年而举行的招待会。
苏中条约永远载入了我们两国的历史。它是帝国主义和反动派侵略道路上的障碍。它已经成为远东和世界和平的强大支柱，把苏中两国人民在多年的共同斗争中结成的紧密同盟固定了下来。
苏联共产党、苏联政府和全体苏联人民深信，苏中友好同盟互助条约今后仍将是为取得社会主义和共产主义胜利提供和平条件的重要因素，并将有助于日益壮大的和平、民主和社会主义力量的团结。
苏联共产党、苏联政府和全体苏联人民今后仍将始终不渝地巩固社会主义阵营的团结，全力支持国际工人阶级伟大的革命斗争，支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的民族解放和反帝运动。团结就是我们的力量。以美国帝国主义为堡垒的帝国主义者破坏这一团结的企图注定要失败的。社会主义和共产主义事业必将在全世界胜利。
我们两国之间，苏联共产党和中国共产党之间建立在马克思列宁主义原则基础上的兄弟关系符合我们两国人民的利益，有利于社会主义大家庭的团结事业和世界共产主义运动的团结一致。
为了社会主义和共产主义事业的利益，苏联共产党和苏联政府仍将进一步发展我们两党和两国人民之间的传统友好关系，一步一步地消除过去产生的积垢。
苏联和中国之间的全面合作无疑将有助于我们取得新的成就，有助于整个世界社会主义体系的力量增长和强大。
在庆祝条约签订十五周年之际，请允许我代表苏联人民向在座的中国同志，向中国共产党，向全体伟大的兄弟的中国人民致以衷心的祝贺，祝他们在建设社会主义的道路上取得新的成就和胜利。
我提议：
为苏中友好同盟互助条约签订十五周年，
为中国共产党中央委员会主席毛泽东同志的健康，
为中华人民共和国主席刘少奇同志的健康，
为中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志的健康，
为出席我们的招待会的主宾——中华人民共和国国务院总理周恩来同志的健康，
为中共中央政治局委员、北京市市长彭真同志的健康，
为中共中央政治局委员、中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅的健康，
为全体在座的中国同志的健康，
为中国共产党和伟大的中国人民，
为以科热夫尼科夫为首的前来北京参加我们两国友好同盟互助条约签订十五周年庆祝活动的苏联代表团的全体成员的健康，
为全体在座的苏联同志的健康，
为苏中两国人民和所有社会主义国家人民之间的在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的兄弟友谊和团结的巩固和发展，
为各国共产党和工人党和反对帝国主义、反对新老殖民主义、反对资本主义的一切力量的战斗团结，
为战无不胜的马克思列宁主义学说的胜利，
干杯！